Heimat Ivoti: texto em alemão toda sexta-feira

27/07/2017

Ivoti – O Jornal NH produz semanalmente materiais exclusivos do município de Ivoti e nós somos parceiros nessa divulgação. Como não poderia ser diferente, às sextas-feiras o material publicado sempre tem um texto em alemão produzido por estudantes, acadêmicos e professores da instituição.

A turma do 5° ano do Ensino Fundamental, com a professora Marta Kohl escreveu pequenas frases com o tema “Eu moro aqui!” (Hier wohne ich!). Esse material foi publicado dia 14 de julho e na semana seguinte foi a vez da publicação do Ensino Superior, com texto da Vitória Ribeiro. Amanhã o texto será da Martina Wingert.

 

Die Schüler der Gruppe 5 des EF II des Instituto Ivoti bearbeiten zur Zeit das Thema “Hier wohne ich!”. Was sagen sie über ihre Stadt, ihre Heimat?

“Ivoti ist die Blumenstadt und sie ist groß und sehr schön. Die Blumen sind bunt und man kann sie in der ganzen Stadt sehen.”

“In unserer Stadt gibt es viele Fachwerkhäuser. Das bekannteste ist das Haus Casa Amarela, wo man Kaffee trinken und Kuchen essen kann.”

“Im Núcleo de Casas Enxaimel gibt es ein Museum und da finden zwei wichtige Veranstaltungen statt: Feira da Rosca, Mel e Nata und Feira das Flores.”

“In unserer Stadt gibt es zwei Museen: das Cláudio Becker Museum und das Memorial da Colônia Japonesa. In diesen Museen kann man zwei verschiedene Kulturen kennenlernen. “

“In Ivoti treffen sich die Jugendlichen auf der Pista de Skate und auf der Praça do Chafariz, wo sie skaten und Rad fahren. Das finden wir toll!”

“In Ivoti gibt es nicht so viele Geschäfte, aber man kann alles was man braucht kaufen. Wir kaufen gern in unserer Stadt ein.”

 

Departamento de Comunicação Instituto Ivoti – Vanessa Pustai